Nupur

Song: Nupur
Artist: Yaatri

Ek paye nupur tomar onno pa khali

Ek pashe shagor ek pashe bali

Amar chhoto tori bolo jabe ki

Bolbo na akasher chad ene debo
Bolbo na tumi rajkonna
Shudhu jiggesh kori debe ki pari
Hok joto jhor bonna

Noi miche asha noi shudhu bhalobasha
Noi okaron preme ondho
Jani tumi ami amader tori
Ajo bakondhutto

Amar chhoto tori bolo jabe ki
Amar chhoto tori, jabe ki

Chader alo jodi bhalo lage
Kal hoye jai jhapsha
Amar ey tori jodi chole jai
Phire ar ashbe na

Joto bhalo basho tare
Dure... roye jabe taki tumi jano na

Amai Proshno Kore

Song: Amaye Proshno Kore
Composed by: Hemanta Mukherjee

Amaye proshno kore nil dhrubo tara Ar koto kaal ami robo dishahara Robo dishahara Jobab kichhui tar dite parinai shudhu Potho khuje kete gelo Ey jibono shara Ey jibono shara Kara jeno bhalobeshe alo jelechhilo Shurjer alo tai nibhe giyechhilo Nijer chhayar pichhe Ghure ghure pori michhe Ekdin cheye dekhi Ami tumi hara Ami tumi hara Ami poth khuji nato potho more khuje Mono ja bujhe na bujhe na bujhe ta bujhe Amar choturpashe shobkichu jay ashe Ami shudhu tusharito gotihino dhara Gotihino dhara Amaye proshno kore nil dhrubo tara Ar koto kal ami robo dishahara Robo dishahara Jobab kichui tar dite parinai shudhu Potho khuje kete gelo Ey jibono shara Ey jibono shara

Dhitang dhitang bole

Song: Dhitang dhitang bole
Composed by: Salil Chowdhury

Dhitang dhitang bole
Kar madole taal tole
Aar anondo ullosh e akaash
Neche neche jaye
Aye chhute shokole
Ei matir dhora tole
Aaj hashir korole nutun
Jibon gori aye

Aye re aye
Logon boye jaye
Megh gur gur kore chaader shimanaye
Parul bon daake chompa chute aye
Borgira shob haake komor bedhe aye
Aye re aye, aye re aye
Aye re aye, aye re aye

Dhinak natin tina
Ei bajare praan beena
Aaj shobar milon beenaye
Emon jibon brithaa jaye
E desh tomar amar
Ei amra bhori khamaar
Tai amra gori shokol diye
Shonar kamonaye

Aye re aye logon boye jaye
Megh gurgur kore chader shimanaye
Parul bon daake chompa chute aye
Borgira shob haake komor bedhe aye
Aye re aye aye re aye
Aye re aye aye re aye

Tomake Chai

Song: Prothomoto ami tomake chai
Artist: Shumon Chottopadhhay

Prothomoto ami tomake chai
Ditiyoto ami tomake chai
Tritiyoto ami tomake chai
Shesh porjonto tomake chai

Nijhum ondhokare tomake chai
Raat bhor hole ami tomake chai
Shokaaler koishore tomake chai
Shondher obokashe tomake chai

Boishakhi jhore ami tomake chai
Asharer meghe ami tomake chai
Srabone plabone ami tomake chai
Okaal obodhi ami tomake chai

Kobe kar kolkata shohorer pothe
Purono notun mukh ghorer malatei
Ogonti manusher klanto mijhile
Ochena chobir chhoya tumi ene dile

Nagorik klanti te tomake chai
Ek phota shanti te tomake chai
Bohudur hete eshe tomake chai
E jibon bhalobeshe tomake chai

Chou rastar more park e dokane
Shohore gonje grame ekane okhane
Station terminal e ghate bondore
Chena drawing roome chena ondore
Balish toshok katha purono chadore
Thanda shiter raate mither adore
Poripati chopathi madure
Hashi raag obhiman jhogra aposhe
Tomake chai tomake tomake chai

Ek cup chai
Daineo baye ami tomake chai
Dekha na dekhay ami tomake chai
Na bola kothay ami tomake chai

Shir shendur kono notun novel e
Hotthath porte bosha abol tabole
Obodhdho kobitay thumri kheyale
Slogane slogane dhaka deyale deyale
Sholil chowdhurir phele asha gaane
Chowrashiyar bashi mukhorito prane
Bhule jawa Himangshu Dutt er shure
Shei kobe kaar onurodher ashore

Tomake chai tomake tomake chai

Onurodhe minotite tomake chai
Bedonar artite tomake chai
Dabidawo chahiday tomake chai
Lojja didhay ami tomake chai

Odhikaar bujhe neya prokhor dabite
Shara raat jege aka loraku chobi te
Chip chipe kobita chonde bhashay
Podher juktite bachar ashay
Prem heen shomajer chiro bashonay
Din bodol er khide bhora jetonay
Didha donder din ghochar shopne
Shommo bader daab bhule jagorone
Bikhobe biplobe tomake chai
Bhishon oshombhobe tomake chai
Shanti oshantite tomake chai
Ei bibvranti te ami tomake chai

Prothomoto ami tomake chai
Ditiyoto ami tomake chai
Tritioto ami tomake chai
Shesh porjonto tomake chai

Shey Din Aar Koto Durey

Song: Shey din aar koto durey
Composed by: Sholil Chowdhury

Shey din aar koto durey
Jokhon praner shourobhe shobar gourobhe bhore robey
Edesh dhono dhanne shikkhai gyaan-e manne
Anonderi gaan-e gaan-e shurey!
Shey din aar koto durey!

Koto na din koto rongin
Koto na je shopon, kore bopon
Phire chole gechhe koto na jono hai!
Shei shopon phule phole dao bhorey
Shey din aar koto durey!

Edesh amar, edesh tomar
Buker o dhon, koro joton,
Jeno na keo kare shei roton o hai
Bibhed bichchhed tthele dao durey!
Shey din aar koto durey!

Bullah Ki Jaana Maen Kaun

Song: Bulla Ki Jana
Lyrics: Bullah Shah


Na maen momin vich maseet aan
Na maen vich kufar diyan reet aan
Na maen paakaan vich paleet aan
Na maen moosa na pharaun.

Bulleh! ki jaana maen kaun

Na maen andar ved kitaab aan,
Na vich bhangaan na sharaab aan
Na vich rindaan masat kharaab aan
Na vich jaagan na vich saun.

Bulleh! ki jaana maen kaun.

Na vich shaadi na ghamnaaki
Na maen vich paleeti paaki
Na maen aabi na maen khaki
Na maen aatish na maen paun

Bulleh!, ki jaana maen kaun

Na maen arabi na lahori
Na maen hindi shehar nagauri
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun

Bulla, ki jaana maen kaun

Na maen bheth mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun

Bulleh , ki jaana maen kaun

Avval aakhir aap nu jaana
Na koi dooja hor pehchaana
Maethon hor na koi siyaana
Bulla! ooh khadda hai kaun

Bulla, ki jaana maen kaun

English Translation: 

Bullah! I know not who I am.

Nor am I  the believer in mosque 

Nor am I in the rituals of the infidel

Nor am I the pure amongst the impure

Nor am I inherent in the vedas.

Nor am I present in the intoxicants

Nor am I lost amongst the corrupt.

Nor am I union, nor grief 

Nor am I intrinsic in the pure/impure 

Nor am I of the water, nor of the land 

Nor am I fire, nor air.

Bullah! I know not who I am... 

Not an Arab, nor Lahori
Neither Hindi, nor Nagauri
Hindu, Turk (Muslim), nor Peshawari
Nor do I live in Nadaun

Bullah! I know not who I am... 

Secrets of religion, I have not known
From Adam and Eve, I am not born
I am not the name I assume
Not in stillness, nor on the move

Bullah! I know not who I am... 

I am the first, I am the last
None other, have I ever known
I am the wisest of them all
Bullah! do I stand alone?

Bullah! I know not who I am... 

Saiyaan

Song: Saiyaan
Artist: Kailash Kher

Heere moti main na chahoon
Main to chahoon sangam tera
Main to teri saiyaan
Tu hai mera
Saiyaan....

Tu jo chhoole pyar se, aram se mar jaoon 
Aaja chanda baaho mein, tujmein hi gumm ho jaoon mein
Tere naam mein kho jaoon
Saiyaan... 

Mera dil khushi se jhoome, gaaye raatein
Pal pal mujhe doobayein jaatein jaatein
Tujhe jeet jeet haaroon, yeh pran-pran waaru, 
Haye aise mai niharu, teri aarti utaaru
Tere naam se jude hai saare naate
Saiyaan, saiyannnnn..
Banke maala prem ki, tere tan pe jhar jhar jaoon


Baithun naiyan preet ki sansaar se har jaoon main, 
Tere pyaar se tar jaoon 
Saiyaan...

Yeh naram-naram nasha hai badhta jaaye
Koi pyaar se ghunghatiya deta uthaye
Ab baawara hua mann, jag ho gaya hai roshan,
Yeh nayi-nayi suhagan, ho gayi hai teri jogan, 
Koi prem ki pujaran mandir sajaye
Saiyaan...