Monday, January 21, 2013

Nithua pathare

Song: Nithua pathare
Artist: Ornob

Nithua pathare nemechhi bondhure, dhoro bondhu amar keho nai
Dhoro bondhu amar keho nai, tolo bondhu amar keho nai

Chikon dhhuti khani porite na jani, na jani bandhite kesh
Na jani bandhite kesh, na jani bandhite kesh

Olpo boyoshe pirite koriya hoye gelo jibonero shesh...

Premero murali bajate nahi jani, na pari bandhite shur
Na pari bandhite shur, na pari bandhite shur

Nithua pathare nemechhi bondhure, dhoro bondhu amar keho nai
Dhoro bondhu amar keho nai, tolo bondhu amar keho nai
Posted by at
Labels: , , , , ,

6 comments:

  1. SuperManAugust 8, 2015 at 4:05 PM

    Can someone translate this to English?

    ReplyDelete
  2. PoocherSmoocherJune 30, 2020 at 5:35 PM

    I have landed on the path of Nithua, my friend Ray
    I have no friend
    I have landed on the path of Nithua, my friend Ray
    I have no friend
    I have no friend
    I don't have any friends
    I don't know how to read Chikan Dhutikhani
    I don't know
    I don't know how to read Chikan Dhutikhani
    I don't know
    I don't know
    I don't know
    Piriti at a young age
    Became the end of life
    Piriti at a young age
    Became the end of life
    I don't know how to play the flute of love
    I can't tie the tune
    I don't know how to play the flute of love
    I can't tie the tune
    I can't tie the tune
    I can't tie the tune
    I have landed on the path of Nithua, my friend Ray
    I have no friend
    I have no friend
    I don't have any friends
    I have no friend
    I don't have any friends

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownApril 24, 2022 at 9:03 PM

      This is not the correct meaning at all, please remove this. The language of this song is more traditional than google is capable to comprehend with it's automatic translation. It's a very deep and meaningful tragedy love song

      Delete
  3. UnknownOctober 20, 2021 at 12:38 AM

    Do this have any deep meaning ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownApril 24, 2022 at 9:01 PM

      This far from the real meaning, google can't translate this song at all. It's a very intense love song

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)